Mein erster Artikel - Versionsgeschichte

Lbadmin: Die Seite wurde geleert.

2014-05-15T06:30:11Z

Die Seite wurde geleert.

Änderungen zeigen

Steffi: /* Die Lauterbacher Mundart-Sammlung */

2014-03-06T14:26:41Z

‎Die Lauterbacher Mundart-Sammlung

Steffi: /* Die Lauterbacher Mundart-Sammlung */

2014-03-06T14:26:04Z

‎Die Lauterbacher Mundart-Sammlung

Steffi: /* Die Lauterbacher Mundart-Sammlung */

2014-03-06T14:25:04Z

‎Die Lauterbacher Mundart-Sammlung

Steffi: /* Die Lauterbacher Mundart-Sammlung */

2014-03-06T14:24:23Z

‎Die Lauterbacher Mundart-Sammlung

Steffi: /* Warum eine Lauterbacher Mundart-Sammlung? */

2014-03-06T14:23:46Z

‎Warum eine Lauterbacher Mundart-Sammlung?

Steffi: /* Reime und Abzählverse */

2014-03-05T22:01:25Z

‎Reime und Abzählverse

Steffi am 5. März 2014 um 22:00 Uhr

2014-03-05T22:00:27Z

Steffi: /* Sprüche und Redewendungen */

2014-03-05T21:56:42Z

‎Sprüche und Redewendungen

Steffi: /* z */

2014-03-05T21:53:40Z

‎z

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2014, 14:26 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

−	== ~~Die~~ Lauterbacher Mundart-Sammlung ==	+	== Lauterbacher Mundart-Sammlung ==

	In den letzten Jahren hat sich bei mir ein richtiges Faible für unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauterbach_(Warndt) Lauterbacher] Sprache herauskristallisiert. Entwickelt hat sich diese Vorliebe eigentlich aus Spaß daran, Mundart-Wörter, die meine Großeltern benutzt haben und die sozusagen völlig „aus der Mode gekommen“ sind, im Gespräch mit einfließen zu lassen. Meine „Macke“ in Hinblick auf unsere Sprache erlebte ihren bisherigen Höhepunkt bei der Verleihung eines „Schwätz-Diploms“, das mir anlässlich meines 50. Geburtstag verliehen wurde und für das ich eine umfangreiche mündliche Prüfung in unserer Mundart ablegen musste. Verständlicherweise wird darüber gewitzelt, aber ich musste generell feststellen, dass unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Mundart Mundart] von vielen – auch denjenigen, die sie selbst sprechen – belächelt und von oben herab behandelt wird.		In den letzten Jahren hat sich bei mir ein richtiges Faible für unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauterbach_(Warndt) Lauterbacher] Sprache herauskristallisiert. Entwickelt hat sich diese Vorliebe eigentlich aus Spaß daran, Mundart-Wörter, die meine Großeltern benutzt haben und die sozusagen völlig „aus der Mode gekommen“ sind, im Gespräch mit einfließen zu lassen. Meine „Macke“ in Hinblick auf unsere Sprache erlebte ihren bisherigen Höhepunkt bei der Verleihung eines „Schwätz-Diploms“, das mir anlässlich meines 50. Geburtstag verliehen wurde und für das ich eine umfangreiche mündliche Prüfung in unserer Mundart ablegen musste. Verständlicherweise wird darüber gewitzelt, aber ich musste generell feststellen, dass unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Mundart Mundart] von vielen – auch denjenigen, die sie selbst sprechen – belächelt und von oben herab behandelt wird.

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2014, 14:26 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	Steffi Maas		Steffi Maas
−
−

	== a ==		== a ==

@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Steffi Maas
-== Die Lauterbacher Mundart-Sammlung ==
 == a ==

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2014, 14:24 Uhr
Zeile 15:		Zeile 15:

	== Die Lauterbacher Mundart-Sammlung ==		== Die Lauterbacher Mundart-Sammlung ==
−

	== a ==		== a ==

← Nächstältere Version		Version vom 6. März 2014, 14:23 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:

−	== ~~Warum eine~~ Lauterbacher Mundart-Sammlung? ==	+	== Die Lauterbacher Mundart-Sammlung ==

	In den letzten Jahren hat sich bei mir ein richtiges Faible für unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauterbach_(Warndt) Lauterbacher] Sprache herauskristallisiert. Entwickelt hat sich diese Vorliebe eigentlich aus Spaß daran, Mundart-Wörter, die meine Großeltern benutzt haben und die sozusagen völlig „aus der Mode gekommen“ sind, im Gespräch mit einfließen zu lassen. Meine „Macke“ in Hinblick auf unsere Sprache erlebte ihren bisherigen Höhepunkt bei der Verleihung eines „Schwätz-Diploms“, das mir anlässlich meines 50. Geburtstag verliehen wurde und für das ich eine umfangreiche mündliche Prüfung in unserer Mundart ablegen musste. Verständlicherweise wird darüber gewitzelt, aber ich musste generell feststellen, dass unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Mundart Mundart] von vielen – auch denjenigen, die sie selbst sprechen – belächelt und von oben herab behandelt wird.		In den letzten Jahren hat sich bei mir ein richtiges Faible für unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Lauterbach_(Warndt) Lauterbacher] Sprache herauskristallisiert. Entwickelt hat sich diese Vorliebe eigentlich aus Spaß daran, Mundart-Wörter, die meine Großeltern benutzt haben und die sozusagen völlig „aus der Mode gekommen“ sind, im Gespräch mit einfließen zu lassen. Meine „Macke“ in Hinblick auf unsere Sprache erlebte ihren bisherigen Höhepunkt bei der Verleihung eines „Schwätz-Diploms“, das mir anlässlich meines 50. Geburtstag verliehen wurde und für das ich eine umfangreiche mündliche Prüfung in unserer Mundart ablegen musste. Verständlicherweise wird darüber gewitzelt, aber ich musste generell feststellen, dass unsere [https://de.wikipedia.org/wiki/Mundart Mundart] von vielen – auch denjenigen, die sie selbst sprechen – belächelt und von oben herab behandelt wird.

@@ Zeile 775: / Zeile 775: @@
 == Reime und Abzählverse ==
-Hinner Hinnesse Hònnesse Haus,
+'''Hinner Hinnesse Hònnesse Haus,'''
 hänge hunnert Hemde raus,
@@ Zeile 785: / Zeile 785: @@
-Triss tross trillche,
+'''Triss tross trillche,'''
 da Bauer hat e Fillche,
@@ Zeile 797: / Zeile 797: @@
-Da Lulu laaft de Trepp eruff
+'''Da Lulu laaft de Trepp eruff'''
 Unn hat e faule Kääs,
@@ Zeile 806: / Zeile 806: @@
-Miehlematz, mahle Matz,
+'''Miehlematz, mahle Matz,'''
 mahle mir mein Mehl.
@@ Zeile 816: / Zeile 816: @@
-Hicke, hacke, hei.
+'''Hicke, hacke, hei.'''
 Da Miller hat sei Fraa verlòòr,
@@ Zeile 829: / Zeile 829: @@
 Hicke, hacke, hei
 == Schreibweise und Anleitung ==

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2014, 22:00 Uhr
Zeile 771:		Zeile 771:

	'''Wie e Schienebus gugge''' total entgeistert schauen		'''Wie e Schienebus gugge''' total entgeistert schauen
		+
		+
		+	== Reime und Abzählverse ==
		+
		+	Hinner Hinnesse Hònnesse Haus,
		+
		+	hänge hunnert Hemde raus,
		+
		+	hunnert Hemde hänge raus,
		+
		+	hinner Hinnesse Hònnesse Haus.
		+
		+
		+
		+	Triss tross trillche,
		+
		+	da Bauer hat e Fillche,
		+
		+	Es Fillche will nit lääfe,
		+
		+	da Bauer will’s verkääfe,
		+
		+	triss, tross, trillche.
		+
		+
		+
		+	Da Lulu laaft de Trepp eruff
		+
		+	Unn hat e faule Kääs,
		+
		+	dòò kummt die Katz unn schisst em druff,
		+
		+	dòò is da Lulu bees.
		+
		+
		+	Miehlematz, mahle Matz,
		+
		+	mahle mir mein Mehl.
		+
		+	Meine Mutter macht mir
		+
		+	meine Mitsch mit Milch.
		+
		+
		+
		+	Hicke, hacke, hei.
		+
		+	Da Miller hat sei Fraa verlòòr,
		+
		+	da Michel hat se funn.
		+
		+	De Katz schlaat de Drumm.
		+
		+	De Mais kehre de Dreck eraus.
		+
		+	Schwalwe baue Neschder draus.
		+
		+	Hicke, hacke, hei
		+
		+

	== Schreibweise und Anleitung ==		== Schreibweise und Anleitung ==

← Nächstältere Version		Version vom 5. März 2014, 21:56 Uhr
Zeile 731:		Zeile 731:

	== Sprüche und Redewendungen ==		== Sprüche und Redewendungen ==
		+
		+	'''De hallscht dich dròòn wie da Feschinge Michel''' Du ereiferst dich, du findest kein Ende
		+
		+	'''De sischt aus wie’s Kiehkätt on da Faasent''' dein Modebewusstsein lässt sehr zu wünschen übrig
		+
		+	'''Des kòonschde em Hòns Blòspitt verzeele''' das glaubt dir niemand
		+
		+	'''Dir Kinner unn dir Leit!''' Liebe Leute!
		+
		+	'''E Hund in de Krumbre''' ein Lausbub
		+
		+	'''Es geht uff wie e Dòmpnudel''' sie wird immer kräftiger
		+
		+	'''Es geht uff wie uff Matze Hochzeit''' es passt haargenau
		+
		+	'''Es räänt Haugawwele''' Es regnet in Strömen
		+
		+	'''Hol emol òòn!''' Stell dir mal vor!
		+
		+	'''Ich bin noch beim Deiwel weit hinne!''' Ich komme mit meiner Arbeit nicht nach!
		+
		+	'''Ich honn ne beinäggschd iwwer de Haufe gefahr''' ich habe ihn beinahe überfahren
		+
		+	'''Ich honn ne uff da Mugg''' ich kann ihn nicht ausstehen
		+
		+	'''Ich schlòòn dich durch Sunn unn Mond''' ich schlage so, dass du erst am anderen Ende des Sonnensystems wieder zum Vorschein kommst
		+
		+	'''Ich schlòòn dich trunke und dirmeldich''' ich schlage dich bis du nicht mehr klar denken kannst
		+
		+	'''Ich schwarte dich, dass de Lumpe kotscht''' ich schlage dich bis du auch den letzten Zipfel wieder rausgewürgt hast
		+
		+	'''Kenn Schdratz mache''' überhaupt nichts tun
		+
		+	'''Kraitche rier mich nit ón''' weibliche Person, die man nur mit Samthandschuhen anfassen darf
		+
		+	'''Uff de Laade leje''' sich anstrengen müssen
		+
		+	'''Um Goodes Backoowe gehn/fahre/laafe''' einen Umweg machen
		+
		+	'''Wie e Schienebus gugge''' total entgeistert schauen

	== Schreibweise und Anleitung ==		== Schreibweise und Anleitung ==

@@ Zeile 724: / Zeile 724: @@
 == z ==
-Ziehwäänche m Mz. –r  Ziehwägelchen
+'''Ziehwäänche''' m Mz. '''–r'''  Ziehwägelchen
-Zòòn, Zónt m Mz. Zenn  Zahn
+'''Zòòn, Zónt''' m Mz. '''Zenn'''  Zahn
-Zuckrabs w Mz. -e  Bonbon
+'''Zuckrabs''' w Mz. '''-e'''  Bonbon
 == Sprüche und Redewendungen ==